Maxi tells his best friend, Goya, about his magical night. Juana attempts to hide her well-publicized kiss from her lover. Mamen looks for the dragon.

Maxi is convinced he's finally found the reincarnation of Princess Soledad in Juana. Goya makes plans to kidnap and release the dragon into the wild.

Riled up and looking for revenge, Antonio looks all over town for Maxi. Meanwhile, Enamora urges a reluctant Goya to fulfill her destiny.

The authorities investigate what occurred at the hotel while Maxi pursues Juana. Goya works to save the dragon's life with Candela's help.

With Antonio intent on destroying everything, Maxi and the princess attempt to free the dragon, break the spell and allow the town to love again.