A long-held family secret gets exposed at the annual Gonzales Family Labor Day Barbecue. Fireworks and a crossbow are also involved.

Rafa tries to convince Ryan to let him borrow his car after Mya asks him for a ride home. Mike, Rollie, and Drea try to find Mondo after hearing he might be in danger.

Ryan gets unexpectedly jealous when Drea celebrates Rafa for winning an award. Mike traps Jay on the roof as payback. A ghost owes Rollie some money.

Rafa tries to impress Mya at a carnival. Ryan and Jay have to rebuild Drea’s favorite bookshelf after accidentally destroying it.

Rafa and Miguel deal with different consequences after stealing a candy bar. Ryan tries to get Jay to open a bank account.

Rafa tries to win over Mya’s dad after accidentally making an inappropriate joke in front of him. Rollie helps Mondo with a bully. Drea enjoys some freedom.

After talking with Drea, Rafa decides it’s finally time to tell Mya how he feels about her. The uncles work together to investigate a threat.