Caroline’s brother-in-law sabotages her plans for the factory. Agnès develops a soft spot for a new patient. Marcel uncovers why Marguerite left Paris.

Suzanne’s medical talents earn respect from Joseph, but Agnès remains suspicious of her identity. Marguerite goes to the front to return Colin’s dog tag.

The ambush at the lake gives Caroline an idea. Marguerite helps the girls ousted from the brothel find work. Till tempts Agnès’ loyalty — and her faith.

President Poincaré presents Agnès, Suzanne, Marguerite and Caroline with medals of honor, but all four have more pressing matters on their minds.

As Lucien continues to blackmail Suzanne, Agnès discovers a horrifying development at the convent. Marguerite tries to rectify things with Colin.

Agnès contacts the diocese. Suzanne races to save Joseph. Outed by a vengeful Charles, Caroline finds herself in dire straits — and German territory.

As the Germans close in on Saint-Paulin and all civilians are ordered to evacuate, the bonds of those left behind are put to the ultimate test.