Reeling from a devastating loss, the agents cope in different ways as tensions flare over how to move forward. Jonathan and Rebecca find themselves at odds over a mix-up involving A-list clients.

Change is in the air while a potential takeover looms over Nightingale Hart. Meanwhile, the agents face personal turmoil as professional pressures mounts, while an unlikely source of inspiration rescues an A-lister from a disastrous opening night.

While relationships bloom out of the office, the agents find art doesn't always imitate life as an intimacy coordinator is called onto a project. Misunderstandings abound both on camera and off.

Cultures clash as Americans invade the office. Dan and Rebecca race to win a new client while Misha's attempt to gain public interest for a project leads to unexpected reactions.

Relationships all over the office reach breaking points due to unspecified boundaries, while Jonathan must manage those of a married acting couple client.

Rebecca must deal with a crisis involving one of her clients, who is a working mother, while Jonathan and Dan’s personal lives collapse around them.

Personal pressures reach a boiling point, while professionally, the American boss plans to visit London, where a high-profile client is expected to be landing a massive franchise role.