Irresistible

Adèle and Arthur are on each other's minds but remain hesitant to dive into a relationship.

Adèle and Arthur start working together. To avoid more dizzy spells, Adèle establishes boundaries.

Following Arthur's failed declaration, Adèle and Arthur find refuge with their respective families.

Certain that Adèle and Trésor are back together, Arthur considers dropping the podcast.

Adèle and Arthur meet again, following the unexpected success of the first podcast episode.