Amy investigates an act of sabotage. Gjert uses Ole's funeral to stall Julie's takeover bid. Hennie takes her friends out in her new boat.

A surprise offer makes Amy rethink her future, while JJ gets disappointing news about his big break. Gjert seeks spiritual guidance.

Julie suspects there's another player in the acquisition battle. When Eigil gets in over his head, Trine makes a drastic move to save him.

JJ's drama teacher reveals an upsetting truth. Julie confronts Amy about her decision to leave Marlax. Trine's overconfidence has consequences.

With the Marlax general assembly underway, Amy enlists Hennie's help to sway the vote. Gjert makes a final play from prison.