In space, Paula starts to question herself as the weight of her discovery sinks in. Sven and Charlie deal with the fallout of the accident.

Sven faces new threats and makes unexpected allies in his search for the truth. Paula deals with a traitor during a critical phase of her mission.

Forced to evade a powerful enemy, Sven puts his faith in Charlie as they try to solve the final piece of Paula's puzzle.