Hatoyama tries teaching Takano how to do data entry, but her lack of comprehension tests his patience. Later, he begins to feel unwell.

Curious to find out whether Takano is actually as talentless as she appears, Ukai decides to put her to the test and invites her on a sales call.

Kijitani uses several strategies to avoid annoyances at work and in his love life. Hatoyama asks him to talk to a seemingly troubled Hiwada.

Takano and Hiwada are put in charge of updating the company's social media account. Suzaku annoys everyone with his outdated ideas and mannerisms.

The Talon employees start using an app that lets them give each other thank-you points. Hiwada and Takano prepare to make a pitch to a snack company.

Worried that he's too ordinary, Hatoyama asks Takano to help him break free from his routines and starts following the advice of an AI chatbot.

Suzaku makes a shocking announcement. Takano wanders into the wrong meeting room during a sales call and encounters a robotics research team.