Tonome and Yako go on a date to a tea shop run by a curious elf couple.

Yako and Tonome draw boundaries at work and learn something about Kikira.

The detective agency crew investigate an invisible woman accused of a crime, then take a camping trip.

Yako struggles with feeling childish compared to the cool and collected Tonome, and Karma pays a visit.

An undercover investigation leaves Jarashi feeling self-conscious about her body.

Tonome gets a lead on a job from a new acquaintance, but things spiral out of control.

To prepare for their plan to move in together, Tonome invites Yako to stay the night at his house.

A surprise stop in a hot springs town has Tonome investigating a supposed haunting in exchange for a room.

The cohabitation plans continue with Tonome paying a visit to Yako's family.

Yako visits Tonome's hometown and meets his family and dearest old friend.

A big day arrives for Tonome and Yako, as well as for Karma and Light.