Muna and Jamal end up at the Inn, the temporary home for those who survived the first game. While the contestants get to know each other and receive their assignments for the second show, co-host Tarik increasingly struggles with his conscience.

As part of the show, the contestants receive a visit from their families, an emotional reunion. President Peeters comes by, but an incident at the Inn disrupts everything. Meanwhile, Tarik receives a phone call that offers him a way out.

Because the show is breaking ratings records, Lauren treats the contestants to dinner. Meanwhile, Tarik carries out a risky assignment for the resistance. In the fourth live show, a sudden, drastic rule change comes that puts everything on edge.

Jamal feels betrayed, while Muna becomes increasingly absorbed in the game. A new candidate unexpectedly appears. After a threat against the show, Lauren changes the penultimate challenge at the last minute, with dire consequences for the remaining players.