Ariel travels to Uruguay to unwind. Much to his surprise, he's got company on his trip.

Javier and Alejandra decide to face their problems and take on a new challenge together.

Ariel survives thanks to his hosts' help and decides to reciprocate in a rather creative way.

Concha dreams of becoming a flamenco dancer. However, she must overcome some challenges to do so.

Having fully recovered, Ariel receives a special phone call and decides to travel back to Uruguay.