Upon learning that the boys' volleyball team is in danger of being dissolved, Jared enlists his cousin Farrah's help to gain recruits for his team. Despite Uno's potential, his and Jared's bitter past becomes a hurdle for him to pass the tryouts.

Jared clashes with Coach Larry and his teammates following the coach's decision to accept Uno into their team. While Jared makes Uno's life as difficult as possible in hopes of making him quit, tensions escalate into a serious confrontation.

Coach Larry sets up a team-building activity in hopes of easing the tension with Jared and unifying the group. While unresolved issues hang in the air, Uno finds himself in a dilemma between his team’s dispute and a stalled connection with Farrah.

Uno makes an effort to clear things up between him and Jared as he grows determined to prove himself to be a valuable teammate. Soon, the team engages in a tune-up game where Uno has to overcome his frustrations and insecurities.

Uno struggles as he fears missing the upcoming game in light of his ankle injury. Following Farrah's advice, Uno shows his willingness to change and become a friend to every member of his team, especially Jared.

Jared fears losing Uno after making a reckless action, while Farrah struggles with the guilt of liking the same person that her cousin likes. At the Athlete’s night, an unforeseen situation causes a fight among the boys' volleyball team.

Uno finds himself at a crossroads when he receives an unexpected offer to return to the basketball team. His decision shakes the Brixton High boys' volleyball team as they go on a crucial match against the defending champions, Daneswood High.