When Maki and Umi go have fun outside, they run into some unexpected surprises.

As Maki and Yuu become friends, how will Umi react?

Yuu confronts the class about their treatment of Maki. How will this whole mess get resolved?

Umi tells Maki how she and Yuu met, as well as the evolution of their friendship.

While Maki's still reeling from Umi's declaration, he gets approached about something to do with Yuu.

After shopping, Maki and Umi go on their date, but the person Maki ran into lingers in his mind.

After a study session with Umi, Yuu, and Seki, Maki confronts his father about a thorny issue.

Maki hasn't had the chance to sort out his feelings toward his family, and now he must go meet Umi's folks.

Maki has a plan to release his repressed feelings about his parents' divorce.

Maki falls ill after everything that has happened, and Umi offers to take care of him.

Valentine's Day is coming up, as is Umi's birthday. How do Maki and the gang feel as they head into spring?