A mysterious nighttime sound sends Quokka, Kit, and Tee on a foggy search through the Colombian cloud forest. Along the way, they spot rare creatures and learn that curiosity can turn fear into adventure.

Quokka tries hosting the show solo, but when she gets trapped in a web, she discovers that even the smallest creatures—and her little brothers—can come to the rescue.

Quokka tries to prove she’s Wolfmane’s biggest fan, but when the band’s lead singer admires her dad, she and her friends discover that being part of a great team and family can be just as amazing as stardom.

Kit becomes a secret agent to find his missing book, using gadgets, sneaky moves, and help from Quokka. When the mission gets tricky, Dad reminds him that being yourself and sharing stories is the ultimate superpower.

Trapped by a monsoon, Quokka and Kit invent imaginary animals—but real creatures prove stranger. With crayons, a puzzle, and a Robo-Capybara, they discover that the best ideas come when working together.

When a mysterious odor overtakes the van, Kit struggles to get noticed. But with some alien roleplay, rotten cheese, and the help of a surprisingly talented rat, he may just save the day—and the van.

Homesickness hits Tee hard, but Quokka and the Kit-in-Burrow offer music, bubbles, and support, teaching him that family love can stretch across any distance.

It’s game night with the Kit-in-Burrows, and Quokka is determined to win. But when her competitive streak takes over, the fun turns into frustration—until she learns that playing together means more than winning.

David and Kit embark on a quiet father-son trek across the Saharan desert, uncovering hidden stories in the sand and learning to navigate by the stars. Along the way, Kit learns that growing up is about finding your path with support.

The Kit-in-Burrows return to David’s childhood home for a high school reunion. But Mel notices that Quokka isn’t her usual cheerful self, and the family begins to uncover what’s troubling her.