Die Kantoor

The staff forgets Flip's workaversary because they're focusing on the death of the previous manager.

Flip pitches ideas to HQ, who is actually there to warn the staff to pull up their socks. Emma realizes she needs to get to know the other employees better.

An innocent touch rugby match during lunchtime leads to Flip's unpopular beliefs about women. Joubert gets Tjaart to call all his ex-girlfriends to find out if they're pregnant.

Flip, Tjaart and Joubert go drinking with one of their biggest clients. Tannie Miems burnt her hands and Emma is forced to help her.

After Tjaart and Kayle got into a fight, Flip wants to sort it out like real men. Emma helps Joubert write a love letter to his girlfriend.

Flip attempts to overcome his isolation from the office chat group by planning a "work/life balance" road trip to a field where everyone must make a wish.

Flip speaks at a local radio station and gets the company in trouble. Emma and Joubert vape in the office and try not to get caught.

Flip falls madly in love with Martie, while Joubert desperately tries to finalize Martie's contract. Kayle realizes that no one thinks English South Africans have a culture.

Flip discovers a mole and is accompanied to the doctor by Tjaart. They take the worst-case scenario as the only scenario. Joubert and Emma plan a romantic evening for Flip and Martie.

Flip is offended when he sees his staff enjoying the other branch's spirit. Tjaart realizes he had a one-night stand with a colleague's new girlfriend.

Flip's selfish performance evaluations spiral into personal humiliation when her attempt to expose Martie's cheating backfires and leads to an awkward breakup.

Flip is suspended after his relationship with Martie comes to light. A visitor surprises Joubert at the office.