George attempts to rescue two Himalayan black bears from a cave in Matlock.

The family confront a barrage of hostility from the residents of Upton.

The Mottersheads must hastily organise a benefit to raise money after a bear escape.

George ventures to London for one last attempt to get planning permission.

The Mottersheads prepare for the appeal that will decide the fate of the zoo.