Tsukasa and Isla's teamwork hasn't been off to a good start. They are finding themselves failing at the easiest tasks. But who is letting the team down?

Tsukasa and Isla have to share an apartment, to help their relationship as a team grow. However at home, Isla is a very quiet and distant person. How can Tsukasa get through to her?

Tsukasa and Isla have to handle a delicate case in which an orphaned child has to come to grips with losing the only family he has left – his Giftia.

Tsukasa and Isla have to handle a delicate case in which an orphaned child has to come to grips with losing the only family he has left – his Giftia.

Tsukasa has to deal with his emotions after the tragic events of his last Giftia recovery. However he seems to be taking things rather well.

The time has finally come, Tsukasa is going to ask Isla out on a date. Just how he is going to accomplish that, no one knows.

Tsukasa works on a new case with an efficient marksman, who happens to be one of Eru's old friends. Tsukasa questions whether or not recycled Giftias can regain their old memories.

The entire office is shocked after Isla turned down Tsukasa's confession. Isla admits that she isn't sure of her own feelings, so Michiru suggests that the pair should spend some time apart.

After Kazuki dissolves the partnership between Isla and Tsukasa, each teams up with someone new. As they take on separate cases, they both have the time to reflect on their unique bond.

Now that Isla and Tsukasa are officially a couple, they are more nervous around one another than normal. They seek advice from their coworkers on how to deal with their new relationship jitters.

Tsukasa and Isla get showered with date ideas from all their colleagues. They decide to take a break from work and spend some time together, to create some memories.

Tsukasa and Isla get showered with date ideas from all their colleagues. They decide to take a break from work and spend some time together, to create some memories.