Hartmann's filthy room is to the point where it's out of control. The rest of the 501st comes to clean it, but finds things are worse than they feared.

It's payday, and payday means a shopping trip! But going into town to shop means getting in a car with speed demon Charlotte...

It's time for Halloween, and the witches are ready to play tricks and get treats. But some doors are better left undisturbed...

Mio's hair is getting a little long, but is it safe to let anybody in the 501st cut it?

War is tough, but Miyafuji is ready to solve everybody's stress-related problems.

It's time for the Fuso holiday of Setsubun, and that means it's time for throwing beans, and eating yummy Fuso food!

The Neuroi are coming tonight, which means that everybody needs to stay up! How will they stay awake, though?

Miyafuji's lost the ability to fly. Has she put on weight from eating everybody's food?

It's the middle of summer, and everybody's burning up! How do they beat the heat?

Hartmann may look like a lazy slacker, but she's actually working really hard to learn to be a doctor! Now she wants to teach the others to do CPR, but...

It's time for the final battle, and the 501st isn't invited! Instead, they'll be taking a nice, safe vacation on a tropical island...